Deco (Portugal, milieu de terrain)
On est tous déçus parce qu’on rêvait de jouer la finale. Au vu de la démonstration qu’avaient faite les Français contre le Brésil, on savait que ce serait un match difficile. Mais on a tout tenté. On a fait un bon match, mais on n’a pas réussi à perforer leur défense et marquer un but. Les Français n’ont pas été meilleurs que nous, je dirais même que c’est le contraire. Nous avons mieux joué qu’eux pendant la majeure partie du match. Après le but, il se sont contentés de défendre et de jouer en contre-attaque avec Thierry Henry. Le match de samedi sera difficile. Mais nous avons de l'amour propre car nous savons que tout le Portugal est triste et souffre tout autant que nous. Nous devrons tout donner pour ces supporters. Nous avons réalisé une grande Coupe du Monde, même si notre rêve était la finale.

Ricardo (Portugal, gardien de but)
Si l’on regarde notre évolution dans cette Coupe du Monde, nous avons de quoi être tristes de sortir ce soir. Mais nous sommes aussi fiers de la performance que nous avons réalisée. Bien sûr, nous avons rencontré une grande équipe, mais je ne crois pas que le résultat soit logique. Le match méritait un autre résultat. Sur le penalty, j’ai réussi à toucher le ballon mais Zidane l’a vraiment bien frappé et je n’ai malheureusement pas pu empêcher la balle de rentrer.

David Odonkor (Allemagne, milieu de terrain)
Nous sommes évidemment très déçus et très tristes, car nous avions d’autres objectifs. Les Italiens étaient forts, mais nous aussi. C’est dommage de perdre de cette façon dans les deux dernières minutes.

Tim Borowski (Allemagne, milieu de terrain)
Ce n’était pas notre jour malheureusement. On a tout donné devant. L’Italie était un peu plus forte encore que l’Argentine. Au bout du compte, il ne nous a pas manqué grand-chose. On aurait pu aller chercher le titre.

Bernd Schneider (Allemagne, milieu de terrain)
On a cédé dans les derniers instants. C’est une grosse déception, car c’est notre seule erreur de la rencontre. Ce sera sans doute très difficile de relever la tête pour le dernier match. C’est génial que le public nous ait encore encouragés après le 0-1. Je ne sais pas si nous pouvons être fiers.

Philippe Lahm (Allemagne, défenseur)
Je n’ai pas l’impression que nous avons moins bien joué que les Italiens. C’est une défaite très amère. Nous avons fait tout ce qu’il fallait et nous sommes restés concentrés jusqu’au bout. Et puis il y a eu ce but. Nous voulons absolument gagner le match pour la troisième place.

Lukas Podolski (Allemagne, attaquant)
On était à deux minutes des tirs au but. On a eu les meilleures occasions pendant tout le match. En seconde période, on a eu trois occasions en or. Je n’ai aucun regret, c’est le football.

Miroslav Klose (Allemagne, attaquant)
La déception est évidemment énorme. Le match était équilibré et les deux équipes ont eu des occasions. Félicitations aux Italiens. Ils nous ont intelligemment contrés de bout en bout et ils ont marqué deux beaux buts. Nous pouvons néanmoins être fiers.

Luca Toni (Italie, attaquant)
L'équipe a fait un match incroyable, ç'a été une vraie souffrance, mais au final, c'est la victoire d'un groupe. Gagner dans ce stade presque intégralement hostile, c'est une performance qui fera date. Maintenant, on va jouer la finale et on veut la gagner.

Gianluca Zambrotta (Italie, défenseur)
On est heureux, c'est ce qu'on voulait. C'est une sensation incroyable de se savoir en finale. On a souffert dans ce match, mais eux aussi, ils ont eu chaud à plusieurs reprises. Finalement, on méritait de gagner, on a une superbe équipe.

Fabio Grosso (Italie, défenseur)
C'est une joie immense, le fruit du travail d'un groupe extraordinaire. La soirée a vraiment été difficile, on pensait déjà aux tirs au but, mais par chance, il y a eu mon but. J'en ai pleuré de joie, je n'arrivais pas à y croire. La finale sera tout aussi difficile et mémorable. Je dédie mon but à ma femme, mon fils et tous ceux qui m'aiment.

Alessandro Del Piero (Italie, attaquant)
Vous avez tous vu comme j'étais content après le second but. On la voulait tellement, cette victoire. La force de cette équipe, c'est son effectif, il est vraiment très fort. Pour le moment, je n'ai pas la tête à dimanche, je me contente de profiter de l'instant présent et de penser à notre superbe parcours jusque-là. Mais il n'est pas terminé.

Gianluigi Buffon (Italie, gardien de but)
On voulait la finale, on l'a ! Lippi nous a surmotivés. Je remercie mes coéquipiers d'avoir mis deux superbes buts. J'ai commencé à penser aux tirs au but dès le début de la prolongation. Toutes nos victoires sont le fruit d'un travail de groupe. C'est vrai que l'Italie arrive en finale tous les 12 ans ; on y est arrivés encore cette fois-ci et on espère la gagner.

Andrea Pirlo (Italie, milieu de terrain et 'Homme du Match')
C’était un match fantastique, incroyablement chargé en émotions. Jouer une demi-finale, c’était un rêve de gosse qui se réalisait pour moi. Je pense que notre victoire est méritée. Nous avons eu beaucoup d’occasions et aussi un peu de chance, c’est vrai.

Marcello Lippi (sélectionneur national de l'Italie)
Cela aurait été injuste si nous avions perdu ou si le match s’était terminé aux tirs au but. On était légèrement supérieurs à l’Allemagne. On a tiré sur le poteau et la transversale, on a eu les meilleures occasions. Même les Allemands le concèderont. Nous sommes très heureux d’avoir remporté un tel match ici en Allemagne, devant 60 000 supporters. Mes joueurs ont fait preuve de beaucoup de caractère. Ils se sont montrés très sûrs et ont dominé la possession. Je suis très satisfait et je pense que tous les supporters italiens peuvent être heureux.

Il était évident que les derniers instants de la prolongation seraient décisifs. C’est pourquoi j’ai fait entrer un attaquant supplémentaire. Nous avons pris le dessus sur la fin, mais nous étions prêts également pour une séance de tirs au but. Ça nous a donné beaucoup de confiance, même si les occasions n’ont pas été nombreuses. Je suis heureux qu’Alessandro del Piero ait contribué à cette victoire. Mais ce n’est pas fini. Nous attendons à présent le nom de notre adversaire en finale. Peu importe de qui il s’agit, nous n’avons pas de préférence.

Allemagne - Italie. Les réactions des entraîneurs

5 juillet 2006
par FIFAworldcup.com

Juergen Klinsmann (sélectioneur national de l'Allemagne)
Notre déception est évidemment très, très grande. Ça ne fait aucun doute. C’est tout à fait normal lorsqu’il y a autant d’émotions en jeu et qu’un rêve se brise. Ça fait mal d’être mis KO en toute fin de match, c’est difficile à digérer. Même un entraîneur a besoin d’un certain temps pour avaler la pilule. Mais j’ai déjà dit aux joueurs qu’ils pouvaient être fiers. Ils ont fait un super tournoi et sont allés au bout d’eux-mêmes. Nous avons montré que nous pouvions tenir tête aux meilleures équipes. On est passés tout près de marquer un but, il y a eu des occasions des deux côtés.

Mais nous sommes tombés contre un adversaire qui a fait preuve de beaucoup de sang-froid pour forcer la décision dans les dernières minutes. Félicitations à l’Italie et à Marcello Lippi. Je leur souhaite bonne chance pour la finale. Nous voulons maintenant offrir une bonne petite finale à nos supporters et jouer avec beaucoup de rythme. Le tournoi est quand même un grand succès pour l’équipe. Certains joueurs démontrent un incroyable potentiel, ils feront parler d’eux. Ils ont réalisé d’énormes progrès en très peu de temps. Nous pouvons envisager l’avenir avec optimisme. Plusieurs de mes gars se sont fait un nom sur la scène internationale.

L'Italie terrasse l'Allemagne

5 juillet 2006
par FIFAworldcup.com

LE FILM DE LA JOURNEE : D'expérience, l'Italie savait qu'elle ne pouvait pas se permettre d'attendre les tirs au but pour battre l'Allemagne. Les chiffres sont formels : en Coupe du Monde de la FIFA, alors que la Mannschaft ne s'est jamais inclinée depuis les onze mètres, la Nazionale a échoué trois fois sur trois. Bref, la route de Berlin réclamait une conclusion avant le terme des 120 minutes.

Au Stade de la Coupe du Monde de la FIFA de Dortmund, les Italiens ont attendu la 119ème minute pour frapper. Du coup, les Allemands n'ont presque pas eu le temps de réagir. Pire, leur seule riposte a entraîné leur perte, Alessandro Del Piero profitant de la désertion de l'arrière-garde pour doubler la mise. De quoi enterrer les espoirs de tous les Allemands, joueurs et supporters, qui avaient tant œuvré pour faire de cette Coupe du Monde de la FIFA un grand succès populaire.

L'Allemagne ne sera pas le premier pays à remporter les deux éditions organisées sur son propre sol. Ce sont désormais les protégés de Marcello Lippi qui ont l'occasion de coudre une quatrième étoile dorée sur leur fameux maillot azzurro. Dans ce qui sera leur sixième finale mondiale, les Italiens affronteront soit la France, soit le Portugal, en fonction du dénouement de la seconde demi-finale, qui se disputera ce mercredi 5 juillet à Munich.

Si, ce soir, l'Allemagne avait réussi à forcer la décision, il y a fort à parier qu'elle aurait abordé la finale de Berlin avec les batteries à plat. Déjà en quarts de finale, les hommes de Juergen Klinsmann avaient dû batailler 120 minutes durant contre les Argentins, avant d'arracher la victoire aux tirs au but. L'interminable combat de ce soir face aux Italiens aurait sans doute été de trop.

En ouvrant enfin le score à une minute de la fin de la prolongation, les Azzurri ont mis sens dessus dessous un pays qui ne vit que pour le football. Un pays déjà secoué par l'affaire des matches truqués, qui risque d'entraîner la relégation de quatre grands clubs transalpins. L'un d'eux, le Milan AC, fournit à la Squadra Azzurra son maître à jouer, Andrea Pirlo, aujourd'hui élu 'Homme du Match'. Il y a également la Juventus, club où évolue le second buteur de la soirée, Alessandro Del Piero, admirable à la conclusion.

Lorsque ce scandale s'est fait jour, d'aucuns ont estimé qu'il ne pouvait que nuire aux chances de l'Italie sur la plus prestigieuse des scènes. Peut-être qu'ils se sont trompés. Peut-être que, au contraire, la motivation des joueurs en a été décuplée. Ou bien peut-être que, comme Lippi l'a avancé à plusieurs reprises, cette affaire n'a rien changé au sein de son groupe. En tout cas, face à l'Allemagne, une équipe qui surfait sur la vague d'euphorie déclenchée par ses dernières prestations, l'Italie ne jouissait pas forcément des faveurs des pronostics. A fortiori quand on savait qu'en quatorze matches disputés à Dortmund, la Mannschaft n'avait jamais courbé l'échine, concédant tout juste un match nul contre le Pays de Galles. Mais celle-ci n'avait pas le droit de prendre à la légère une Italie qu'elle n'avait jamais battue en quatre rencontres de Coupe du Monde de la FIFA.

Pour remplacer son aboyeur en chef Torsten Frings, suspendu, Klinsmann a décidé de s'appuyer sur Sebastian Kehl, sociétaire du Borussia Dortmund, un habitué de l'ambiance de ce stade magique. Sur le côté gauche, l'ancien Monégasque a préféré la puissance de Tim Borowski à l'audace de Bastian Schweinsteiger. Côté italien, on devait surtout se demander si les cadres que sont Pirlo et Totti parviendraient à garder leur calme malgré la proximité de la finale et la ferveur des fans locaux.

Ces craintes étaient infondées. Car les "fantasisti" italiens ont pris le match à leur compte dès l'ouverture des débats. Le match amical que les deux formations avaient disputé à Florence en mars dernier avait vu les Transalpins inscrire deux buts dans les sept premières minutes, avant de s'imposer sur le score de 4-1 au bout du temps réglementaire. Ce mardi soir, l'ouverture du score a mis longtemps à venir, mais on a vite senti que l'Italie avait le match en mains.

L'instant du jour
En entamant la dernière demi-heure réglementaire, les Italiens savaient qu'ils devaient agir avant le coup de sifflet final. Cette prise de conscience s'est traduite par deux tirs cadrés, œuvres d'Alberto Gilardino et de Gianluca Zambrotta. Un sur le poteau gauche de Lehmann, après un joli numéro de funambule de l'attaquant rossonero. L'autre sur la transversale, sur une magnifique frappe du défenseur multitâches bianconero.

L'homme du jour
Andrea Pirlo – Toujours le bon choix

Dans l'entrejeu italien, Pirlo n'a quasiment rien raté et Francesco Totti a souvent pris le meilleur sur son garde du corps. Cette mainmise sur le match a permis aux deux plaques tournantes de la Nazionale d'alimenter leurs attaquants dans de bonnes conditions. Il faut dire qu'ils n'avaient rien à craindre du côté de leur défense, où Fabio Cannavaro a encore fait étalage de ses qualités sur nombre d'interventions décisives.

Aucune chance de battre le record établi en 1970, où ces deux équipes avaient inscrit cinq buts dans la prolongation, pour une victoire finale 4-3 de l'Italie, mais les intentions étaient bel et bien là. Les Allemands auraient également pu faire pencher la balance de leur côté, sur cette tête au premier poteau que Podolski n'a pas réussi à décroiser.

Le but du jour
Fabio Grosso : Italie 1-0 - Tout s'est joué dans la dernière minute de la prolongation, lorsque Pirlo a pris le temps de déployer le périscope et de trouver Grosso seul dans la surface. Malgré son envergure, Lehmann n'a rien pu faire pour stopper le superbe ballon enroulé par le défenseur palermitain dans son petit filet. Et il a encore dû s'incliner quelques secondes plus tard, sur un bijou de Del Piero. L'Allemagne devra se contenter au mieux de la troisième place, tandis que l'Italie pense déjà à la grande finale de Berlin.